|
|
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
| Derniers sujets commoutés ••• | voir + |
Anniversaires mous
| • Demain mercredi 11 novembre 2026 |
| Galcian aura 34 ans |
| • Hier lundi 9 novembre 2026 |
| On meinau score a eu 48 ans |
Autriche
Admiral Bundesliga
Admiral Bundesliga
Bundesliga II - le retour
par Toni Turek, le 16/08/2010 à 6h39
Österreichische tipp-3 Bundesliga powered by T-Mobile
Bundesliga II - le retour !
Salut à mous, en particulier aux neuf qui ont courageusement drafté de l?autrichien (vous savez dans quoi vous vous êtes engagé, les gars, en voulant draguer Lady Bundesligaga ?), à tous ceux qui s?intéressent au championnat autrichien (arf, sérieusement, ça existe ?!), à ceux qui veulent voir une Bundesliga où Jocelyn Blanchard a été champion? et à tous les autres.
La Coupe du Monde finie, le Championnat d?Autriche est évidemment reparti. Plus mou que jamais. Surtout en cette période de crise, où les recrutements sont tous sauf chers. Terminés, les transferts onéreux ? encore qu?en Autriche, l?échelle des valeurs ne soit pas la même que dans lesdits "grands championnats". Priorité aux prêts et aux joueurs en fin de contrat. Bye bye les vedettes comme Marc Janko, Daniel Beichler, Thomas Prager, Jürgen Macho, Rubin Okotie, Ronald Gercaliu? autant d?internationaux autrichiens qui nous ont quittés pour tenter leur chance sous d?autres cieux. De quoi affaiblir les équipes et la Bundesliga? et sans doute relancer les courses en haut et en bas de classement. Tant mieux. Non parce que l?an dernier, pour la lutte contre la relégation, on s?est bien em?bêté ? surtout moi d?ailleurs, avec ma lanterne rouge carinthienne, même si elle m?a offert mon premier trophée mou. Et puis Salzbourg est une très belle ville, mais il y en a marre de voir les Red Bulls gagner : c?est Vienne la capitale, il est temps que les Viennois se fassent respecter.
Puisqu?on en parle : débutons par un petit point sur les clubs. Qui sont toujours au nombre de dix. Il n?y a pas de raison de changer une formoule qui gagne. Par contre, ce qui a changé chez certains, c?est la composition du groupe. Et pas qu?un peu, même !
AUSTRIA WIEN
Côté départs : le défenseur polonais Jacek Bak est parti? en retraite. En fin de contrat, le jeune (et financièrement gourmand) attaquant Rubin Okotie est parti tenter sa chance en Allemagne (à Nuremberg), suivi en cela par le moins redoutable buteur allemand Mamadou Diabang (au VfL Osnabrück) ; le joker Emin Sulimani, précieux en début de saison dernière, a également quitté les Veilchen. Autre perte notable, le défenseur Joachim Standfest a rejoint son Land de Styrie et Graz. Parmi les arrivées : le défenseur argentin Fernando Troyansky (embarqué dernièrement dans la galère carinthienne), le défenseur et capitaine du LASK Georg Margreitter, les milieux offensifs Marko Stankovic et Peter Hlinka qui arrivent respectivement d?Italie et du Sturm Graz.
Quelques ajustements donc, mais pas de révolution chez le club qui a fini la saison 2009/10 deuxième devant son rival habituel, le Rapid de Vienne.
RAPID WIEN
Malgré une troisième place décevante - même avec la satisfaction d?un nombre record de points pour un club classé troisième et le titre de meilleur buteur pour son meneur de jeu allemand Steffen Hofmann - le Rapid a conservé la majorité de son effectif. Seuls le milieu monténégrin Branko Boskovic, qui s?en est allé aux USA, et le joker offensif Mario Konrad, qui était un cinquième choix en attaque, ne sont pas conservés. Parmi les nouveaux Hütteldorfer : ont signé le défenseur de Graz Mario Sonnleitner, les milieux Thomas Hinum et Christoph Saurer, ainsi que le "meilleur" buteur de Ried Adthe Nuhiu (les guillemets sont de rigueur avec 6 réalisations seulement à son actif la saison dernière). Le sort de l?attaquant croate Nikica Jelavic, précieux mais très courtisé, est toujours en suspens? jusqu?au 31 Août sans doute.
WACKER INNSBRUCK
Attention, ça va aller très vite : le milieu Mario Sara (dont le père et l'oncle ont joué pour la sélection nationale) quitte le club et part à l'étranger (au FC Vaduz précisément), l'attaquant Andreas Bammer y arrive après un an passé à Altach.
Pour les quelques autres (pas très connus) nouveaux venus chez le promu tyrolien, on les découvrira au fur et à mesure si tant est qu'ils se font remarquer !
STURM GRAZ
Sans doute l?équipe du quatuor de tête la plus affaiblie. Son jeune et talentueux duo magique Jakob Jantscher/Daniel Beichler est parti ; le premier renforce les rangs de Salzbourg, le second est allé voir en deuxième division allemande si l?herbe était plus verte au Hertha Berlin (signalons que cette année, les Autrichiens battent des records de présence en Allemagne). Le buteur slovène Klemen Lavric n?a pas été conservé malgré ses bonnes performances de deuxième partie de saison (et son but en finale de Coupe !), et la défense a perdu ses Kandelaki (parti en? Azerbaïdjan !), Sonnleitner, Lamotte et Prawda (qui comme Gérald Cid a décidé de quitter le foot pro à 27 ans). Les arrivées de Thomas Burgstaller de Ried, de Joachim Standfest de Graz et le transfert définitif du Croate Gordon Schildenfeld du Besiktas devront maintenir le haut niveau défensif obtenu l?an dernier (si le gardien international du Sturm, Christian Gratzei, est à la hauteur, ça peut le faire). Pour l?attaque, après sept ans d'absence, le Hongrois Imre Szabics fait son retour en Autriche et arrive d?Augsbourg, qui a raté l?accession en 1. BL. allemande. Signalons pour finir que même âgé et rarement titulaire, Mario Haas reste dans l?effectif du club de la capitale styrienne.
LASK (LINZ)
La saison dernière a été pénible à vivre sur la fin (en fait depuis le départ de son passeur/buteur Roman Wallner et le limogeage de Matthias Hamann), et la place de septième obtenue la saison dernière doit aussi à la faiblesse des équipes situées derrière. Du coup, si le club de Haute-Autriche a gardé son entraîneur Helmut Kraft, il a en revanche voulu changer tout le reste. Pas moins de vingt départs, pour quinze arrivées : c?était la période portes ouvertes cet été à Linz?! En vrac : les trois gardiens ? le titulaire Silvije Cavlina (Graz), le revenant Jürgen Macho (qui retourne en Grèce, cette fois au Panionios d?Athènes) et le Rensing local Michael Zaglmair sont partis ; ils ne sont pas les seuls : le capitaine Georg Margreitter aussi, les attaquants Marko Vujic et Gunnar Gunnlaugsson également (alors qu?ils avaient signé il n?y a même pas six mois, pour remédier au départ de Wallner !), de même que les milieux Christoph Saurer, Jürgen Panis (lui s?en va à Pasching, en D3 autrichienne), Thomas Prager (qui s?exile à? Lucerne, en Suisse !) et l?ex-joueur de Francfort Markus Weissenberger? Depuis que Roman Wallner est ressuscité et parti à Salzbourg, le LASK a bu le bouillon? Heureusement, le club schwarz-weiss attire encore du monde : nouvellement venus, le jeune milieu et meilleur buteur carinthien Leonhard Kaufmann (ex-Austria Kärnten), l?ex-portier international Thomas Mandl (qui jouait avec l?Admira en D2 avant), et l?attaquant allemand Alexander Zickler, 36 ans et demi, jugé trop vieux à Salzbourg mais pas à Linz, arrivé pour aider en attaque le duo Christian Mayrleb (38 ans, un autre "jeunot") et la révélation locale Lukas Kragl (qui, pour sa deuxième saison pro, devra éviter de fracasser d?autres jambes adverses).
KAPFENBERGER SV
Plus de vingt mouvements à enregistrer chez le club le plus cité pour la descente en 2. Bundesliga. Parmi ceux qui font leur adieux aux Faucons : l?attaquant Markus Scharrer, et le globe-trotter tchèque Marek Heinz (qui continue à voyager d?ailleurs : il a signé à Ferencvaros). Parmi les arrivées, beaucoup d?inconnus de petits clubs, ainsi que le Turc Umut Koçin de Kayserispor ; on enregistre aussi le retour (en prêt) au club du défenseur Dominique Taboga, dernièrement perdu à Tromsö (la Norvège, c?est mou) après trois ans déjà passés au KSV. Le fils de l?entraîneur, Michael Gregoritsch, 16 ans et déjà 1 but en BL., est dans le groupe pro cette année. L?équipe styrienne des Faucons a un effectif jeune, très jeune même. Mais elle a de l?envie, elle ne devrait pas être enterrée trop tôt?
SV MATTERSBURG
Après la (relative) bonne saison passée, pas de raison de changer. Le club du Burgenland est resté extrêmement calme sur le marché des transferts. Parmi les départs à noter, les principaux sont ceux du Macédonien Goce Sedloski (37 ans), qui met un terme à sa carrière après quatre saisons jouées au SVM, et du caractériel Cem Atan, qui s?en va finalement en Turquie à Genclerbirligi (pas sûr qu?on le retrouve en équipe nationale de sitôt avec si peu de visibilité). Dans le sens inverse, le meilleur joueur et meilleur buteur de 2. BL. Patrik Bürger arrive de Hartberg. L?équipe ayant obtenu un confortable maintien dans le Ventre Mou l?an passé, la révolution n?était pas à l?ordre du jour.
WIENER NEUSTADT
Le défenseur centralMichael Madl et le défenseur latéral Christian Thonhofer (en prêt) arrivent des deux clubs viennois. Pour le reste, la crise est passée par là, les rumeurs de désengagement du mécène local Frank Stronach aussi : la tendance a donc été au dégraissage. L?attaquant Mensur Kurtisi a rejoint l'Arabie Saoudite, et le latéral Ronald Gercaliu est parti à l?étranger (eh oui, encore un !) en Bavière à Ingolstadt. Est-ce raisonnable d?espérer mieux que l?an passé??
RED BULL SALZBURG
On ne change pas une équipe qui gagne. Normalement. Il y a eu quand même quelques petits ajustements. Comme prévu, le défenseur Barry Opdam n?a pas été conservé faute d?avoir convaincu, et le gardien Heinz Arzberger prend une retraite méritée à 38 ans (un peu contraint quand même, le club le jugeant trop vieux pour jouer championnat et Coupe d?Europe). Le milieu Karel Pitak s?en retourne en République Tchèque ; enfin, l?ancien double meilleur buteur de la Bundesliga autrichienne Alexander Zickler, qui n?a que très peu joué la saison dernière, est considéré comme trop vieux et n?a pas été prolongé. Mais évidemment, le départ dont tout le monde parle est celui de Marc Janko : le grand blond auteur de 56 réalisations sur ses deux dernières saisons de championnat ne s?entendait pas avec son entraîneur Huub Stevens, qui lui a fait fréquenter le banc trop souvent à son goût ; du coup, la star des Roten Bullen a fait ses adieux, et est parti chez le Champion des Pays-Bas Enschede pour 7 millions environ ? devenant ainsi le joueur autrichien le plus cher de l?histoire. Pour les arrivées, il y a un peu de monde : les renforts sont surtout pour le poste de gardien avec les Allemands Gerhard Tremmel et Alexander Walke, et le secteur offensif avec le Brésilien Alan, l?Uruguayen Joaquin Boghossian, l?Argentin Gonzalo Eulogio Zarate (j?imagine bien Gonzo comme surnom?) - le jeune Autrichien Stefan Hierländer, dernièrement à Klagenfurt et arrivé dès le début de l?été, risque de ne pas jouer beaucoup à la pointe de l?attaque ou aux côtés de Roman Wallner, qui est resté. En fait, les Red Bulls ont été le seul club à animer le mercato d?un point de vue économique (concernant le nombre de mouvements, le LASK est hors concours cette année), et Salzbourg affiche toujours une aussi impressionnante légion étrangère. La seule "grosse recrue" autrichienne est l?ailier styrien Jakob Jantscher, qui va devoir se battre pour gagner ses galons de titulaire au sein de cette cohorte africano-sudaméricano-européenne. Bref, tout ça pour dire que sauf grosse révélation, les Salzbourgeois me paraissent un peu plus prenables que les années précédentes. Messieurs les Viennois, il faut en profiter !
SV RIED IM INNKREIS
Les défenseurs Martin Grasegger et Thomas Burgstaller ne joueront plus dans la défense à 3 de Ried, le milieu Florian Sturm s?en retourne au redoutable FC Vaduz, l?attaquant Adthe Nuhiu au Rapid de Vienne. L?emblématique Herwig Drechsel, non conservé à 36 ans alors qu?il a fait toute sa carrière (à un an près) au club de Haute-Autriche, s?en va en D2 à Grödig, avec Grasegger, et aussi l?Espagnol Jonathan Carril, qui n?a pas rempli sa tâche en attaque. Peu de recrues, sauf en attaque où la filière espagnole s?est encore activée (Ivan Carril, le frère de Jonathan, et Guillem).
========== En vrac ==========
La première journée a été particulièrement intéressante à plusieurs points de vue?
Une mi-temps originale
Quatre penalties concédés (et sans erreur d?arbitrage) dont un dès la deuxième minute, deux cartons rouges directs encaissés (pour coup de coude dans la figure & main dans la surface), cinq buts encaissés ? et tout ça en moins de 45 minutes : le LASK a commencé de la plus étrange et surtout désagréable des manières son championnat (et son combat contre la relégation). L?équipe de Haute-Autriche est certes en reconstruction complète au niveau de l?arrière-garde, mais assurément il va falloir activer le chantier ! Sinon, l?intrusion de fans prêts à s?en prendre à l?arbitre? voire au staff du LASK, qui s?est produite lors de la deuxième mi-temps de ce premier match, risque de ne pas être un fait isolé.
Pour Wiener Neustadt, qui recevait le LASK, ce succès 5-0 (qui est son plus large obtenu dans l?élite) a permis de prendre pour la première fois la place de leader de Bundesliga après à peine une saison complète à son actif. Il pourra être noté que sur les quatre penalties, trois ont été convertis par deux buteurs différents. Hannes Aigner a manqué le premier, mais a converti les deuxième et quatrième, Alexander Grünwald transformant le troisième pour le 4-0.
Deux intégrations rapides
Premier match sous leurs nouvelles couleurs, et premiers buts pour Imre Szabics et Joachim Standfest lors du succès inaugural du Sturm Graz à Ried. En voilà deux qui ont bien compris ce qui était attendu d?eux.
L?idéal c?est (pas) Liendl
Thomas Borenitsch a encaissé un but de Michael Liendl lors du match Austria/Mattersburg. Ce but du 1-0 pour les Violets a beaucoup fait jaser : l?arbitre de touche n?avait pas les yeux en face des trous ni le ralenti à sa disposition, car le ballon n?a pas franchi la ligne de but du gardien de Mattersbourg. Et c?est reparti pour une discussion sur l?arbitrage à vingt-huit et la mise en place de caméras? Déjà que l?an dernier, un but hors-jeu de Roland Linz pour l?Austria avait été à la base de toute une polémique sur le favoritisme envers les clubs de la capitale et le niveau des hommes en noir !
Pour le plaisir? (sauf pour moi)
Un promu qui gagne 4-0 contre l?un des prétendants au titre : Innsbruck s?est baladé contre un Rapid pas très éveillé?
La deuxième journée a eu aussi ses moments?
Histoire d?eau
Le match Salzbourg/Innsbruck a été annulé? à cause des trombes d?eau tombées auparavant, le terrain de la Red Bull Arena étant proprement injouable. Un match annulé à cause de la météo en plein été, ça laisse rêveur pour cet automne?
On prend les mêmes et on recommence (presque)
LASK-Austria : 0-3, 4-3, 4-5 ; voilà l?évolution du score de l?an dernier. Cette fois encore, on a eu le droit à une course poursuite infernale de la part des LASKars : 0-3, 2-3? 2-4, 3-4. Mais les deux buts de René Aufhauser (décidément toujours aussi précieux dans cette équipe friable) n?ont pas suffi aux joueurs du club de Haute-Autriche pour recoller au score. La troisième fois sera peut-être la bonne ?
Le gars qui fait fonctionner sa tête
Bien que plutôt grand, Roman Kienast ne marque pas beaucoup de la tête. Mais cette fois, il a marqué de la tête les deux buts de la victoire 2-0 du Sturm Graz face à une équipe de Kapfenberg qui a elle perdu sur blessure son attaquant vedette Srdjan Pavlov pour un moment.
Le but qui énerve
La réduction du score de Nikica Jelavic contre Wiener Neustadt n?a pas permis au Rapid de prendre un point. Juste de donner des regrets pour ne pas avoir su égaliser dans le dernier quart d?heure malgré nombre d?occasions. Par contre, ce but a permis de critiquer à nouveau les arbitres ? le but du Croate ayant été inscrit alors que le joueur était hors-jeu.
Le malheur des uns?
Au passage, il est à relever qu?au moins deux Viennois étaient contents de la défaite du Rapid : le latéral droit Christian Thonhofer, prêté par le Rapid à Wiener Neustadt (et titulaire sur cette rencontre), et son entraîneur Peter Schöttel, ex-joueur du Rapid.
A trois(ième journée), bonjour les dégâts (non payés) !
A voir : le but du défenseur du SV Ried Ewald Brenner sur un coup-franc qui empêche ? à trois minutes près - le LASK de prendre son premier point.
A revivre : le choc au sommet entre le Rapid et Salzbourg (2-1). Trois points tardivement acquis qui permettent enfin au Rapid de décoller au classement?
A féliciter : Wiener Neustadt. Non seulement leaders, mais en plus les ex-promus se font remarquer en ayant interrompu la longue série de victoires de l?Austria de Vienne en championnat en faisant 0-0 lors de la troisième journée.
Concernant la quatrième journée, la dernière avant une pause de Coupe nationale, on en retiendra la première victoire des Red Bulls, 4-2 contre le jusqu?alors invincible SC Wiener Neustadt, un succès acquis grâce aux réalisations de trois de ses nouvelles recrues Jakob Jantscher (2), Gonzalo Zarate (1) & Joaquin Boghossian (1).
La stat sympa : "une touche de balle, un but" pour Peter Hackmair, qui à peine rentré en jeu a marqué pour le SV Ried sur le terrain du Horr-Stadion de l?Austria de Vienne. Ce qui a entraîné la fin de série de 19 matches sans défaite des Violets toutes compétitions confondues. Beaucoup de fin de séries à l?Austria en ce moment?
Côté stats pas sympas, les quatrièmes revers en autant de matches joués par le LASK (0-1 à domicile contre Kapfenberg) et le SVM (0-2 à domicile contre le promu Innsbruck). LASK & Mattersbourg derniers avec zéro point ? difficile de savoir s?il fallait mieux conserver son effectif comme le SVM ou (presque) tout changer comme le LASK. Comme on ne peut raisonnablement pas penser que Salzbourg et le Rapid (8. et 7. au classement pour le moment) sont des candidats crédibles à la descente, cela signifie que le LASK et le SVM ont déjà au moins sept points de retard sur les autres potentiels relégables? après seulement quatre journées jouées. Ouch. Heureusement qu?il n?y a qu?une seule place de relégable.
Enfin, il est vraisemblable que nombres de parieurs se sont méchamment fourvoyés en ce début de saison. Voir un trio Ried ? Innsbruck (meilleur défense) ? Wiener Neustadt (meilleure attaque) en tête de classement, trouver Kapfenberg à hauteur de l?Austria et devant le Rapid? Le championnat autrichien a des allures de festival de science-fiction cet été? Parions cependant que cela ne saurait durer une fois les effectifs stabilisés (et ce satané mercato enfin terminé).
Et les meilleurs buteurs ?
- 4 buts pour Hannes Aigner (Wiener Neustadt)
- 4 buts pour Marcel Schreter (Wacker Innsbruck)
- 3 buts pour Jakob Jantscher (Salzburg)
- 3 buts pour Roland Linz (Austria)
N?oublions pas la Coupe d?Europe !
Ne l?oublions d?autant pas que ça risque de ne pas durer cette année?
En C1, Salzbourg s?est rendu ridicule avec sa défaite 0-1 aux Îles Féroé au deuxième tour retour (qui faisait suite il est vrai à un large succès 5-0 en Autriche). Le nul 1-1 concédé chez l?Omonia Nicosie à la dernière minute au troisième tour aller n?a pas rassuré non plus. L?Hapoel Tel Aviv sera-t-il plus simple à gérer ? On peut légitimement en douter? J'ai beaucoup de mal à voir le club taurin réussir à atteindre enfin son but qu'est la phase de groupes de la prestigieuse C1.
En C3, l?Austria a de peu évité le naufrage, en revenant à 2-2 contre Brijeg lors du deuxième tour aller, puis en s?imposant tardivement et à 10 contre 11 1-0 au retour. La victoire 4-2 du Rapid chez les Lituaniens de Suduva Marijampole n?a pas non plus été simple, puisque les Baltes ont mené au score ! Il a fallu attendre les cinq dernières minutes pour que le vent change de sens avec... trois buts des Viennois. Au troisième tour, les clubs autrichiens ont certes sorti sans trop de problème des clubs de l?Est modestes (Beroe Stara Sagora, Dinamo Tbilissi, Ruch Chorzow). Mais le quatrième (et dernier) tour avant la phase de groupes ne sera pas une promenade de santé : l?Austria peut raisonnablement y croire contre l?Aris Saloniki, mais le Rapid devra se défaire des épouvantails anglais d?Aston Villa et le Sturm aura pour mission d?écarter de son chemin le monstre sacré qu'est la Juventus turinoise. Une mission sans doute impossible? Bref, le 4/4 pour l'accès à la phase de groupes en C3 obtenu l?an passé devrait rester sans lendemain.
That?s all folks ! See you next time...
Commentaires
 610 / 8583 |
1 • Toni Turek • le 16/08/10 à 12h10 En complément - concernant la Coupe nationale (ÖFB-Stiegl-Cup) - premier tour ce week-end : - le Rapid de Vienne a battu... la réserve du Rapid de Vienne (5:2). - le seul club de l'élite à avoir trébuché est le finaliste de l'an dernier, Wiener Neustadt, battu 0:1 à Dornbirn (Vorarlberg, D3). - la Trenkwalder Admira (leader de D2), l'Austria Salzbourg (celle recréée par les fans et nouvellement promue en D3), l'Austria Klagenfurt, et toutes les équipes-réserves (sauf celles de Kapfenberg et de l'Austria de Vienne, qui affrontaient d'autres réservistes) sont passées à la trappe. |
 281 / 435 |
2 • totoradio • le 16/08/10 à 13h41 Super article, merci Toni! |
611 / 8583 |
3 • Toni Turek • le 17/08/10 à 12h42 Tu n'as plus de club autrichien et tu continues à t'intéresser à la BL. autrichienne...? Tu es définitivement mou. |
 23 / 205 |
4 • newuser • le 17/08/10 à 17h15 Je voudrais surtout féliciter Mattersburg pour son 0 point en 4 matchs, -9 de goal average. Un bon début en fanfare qui en fait le boulet ultime de ma draft. |
616 / 8583 |
5 • Toni Turek • le 18/08/10 à 12h38 Cher newuser, sache que Mattersbourg a gagné Mardi son premier tour de Coupe 5:1 à l'extérieur. Comme quoi tout n'est pas noir chez les Burgenländer. Au prochain tour de Coupe, voici les neuf matches concernant l'élite : SG Austria Kapfenberg/KSV Amateure (LL. Stk.) - FK Austria Wien SC-ESV Parndorf (RL. Ost) - Sturm Graz FC Blau-Weiß-Linz (RL. Mitte) - FC Red Bull Salzburg FC Waidhofen/Ybbs (RL. Ost) - SV Ried Gaflenz (LL. NÖ) - FC Wacker Innsbruck FC Dornbirn (RL. West) - SV Mattersburg Austria Wien Amateure (RL. Ost) - SK Rapid Wien 1. SC Sollenau (RL. Ost) - LASK Kapfenberger SV - FC Pax Gratkorn (2.BL.) RL. = Regionalliga = D3 locale (3 groupes) - LL. = Landesliga = D4 locale (9 groupes, 1 par Land). |
Ligues non engagées (VML 2026-2027 et LVMH 2026)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|